Metadata
Author: worldbank.org
Data
Bulgarian[bg]
ВАШИНГТОН, 5 Юни, 2018 - Въпреки неотдавнашното свиване, световният икономически растеж ще остане стабилен с ръст от 3,1% през 2018 г. През следващите две години обаче се очаква постепенно забавяне заради намалените темпове на растеж в развитите икономики и възстановяването на нововъзникващите икономики-износители на суровини и развиващите се икономики, обявиха от Световната банка.
English[en]
WASHINGTON, June 5, 2018—Despite recent softening, global economic growth will remain robust at 3.1 percent in 2018 before slowing gradually over the next two years, as advanced-economy growth decelerates and the recovery in major commodity-exporting emerging market and developing economies levels off, the World Bank said on Tuesday.
Japanese[ja]
ワシントンD.C.、2018年6月5日 — 世界銀行は、本日発表した報告書「世界経済見通し(GEP)」2018年6月版の中で、世界経済の成長はここ最近の減速にもかかわらず、2018年には引き続き3.1%と堅調に推移するとの見通しを発表した。 その後は、先進国経済の成長鈍化により一次産品を輸出する主要な新興国・途上国の回復が一段落することから、2019年と2020年は徐々に減速するだろうとしている。
Mongolian[mn]
ВАШИНГТОН, 2018 оны 6-р сарын 5 – Хөгжингүй орнуудын эдийн засаг удаашран, сэргэж байсан гол түүхий эд экспортлогч зэх зээлүүд болон хөгжиж буй орнуудын эдийн засаг тогтворжисноор дэлхийн эдийн засгийн өсөлт 2018 онд 3.1 хувьд тогтвортой хэвээр байж, харин ирэх хоёр жилийн хугацаанд аажим удаашрахаар байна гэж Дэлхийн Банк гарагт хэллээ.
Portuguese[pt]
WASHINGTON, D.C. 5 de junho de 2018 – Apesar da recente atenuação, o crescimento econômico global permanecerá robusto em 3,1% em 2018 antes de desacelerar gradualmente nos próximos dois anos à medida que o crescimento das economias avançadas desacelerar e a recuperação nos mercados emergentes de exportação de produtos básicos e as economias emergentes ficarem nivelados, afirmou o Banco Mundial na terça-feira.
Russian[ru]
ВАШИНГТОН, 5 июня 2018 года — Как заявил во вторник Всемирный банк, в 2018 году темпы роста мировой экономики останутся на солидном уровне 3,1 процента, несмотря на недавнее замедление, однако в последующие два года будут постепенно снижаться из-за замедления роста экономики в развитых странах и сглаживания эффекта восстановления экономики крупных экспортеров сырья из числа стран с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся стран.
Vietnamese[vi]
WASHINGTON, ngày 5/6/2018—Mặc dù chùng xuống đôi chút song tăng trưởng kinh tế toàn cầu vẫn đạt mức cao 3,1% năm 2018, nhưng sau đó sẽ giảm dần trong 2 năm tới do tăng trưởng giảm tại các nền kinh tế phát triển, và tốc độ hồi phục tại các nền kinh tế mới nổi và xuất khẩu nguyên vật liệu đi dần theo chiều ngang, một báo cáo mới của Ngân hàng Thế giới cho biết.