Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ماذا يمكن فعله للتغلب على الخصام وتنمية المودَّة؟
Czech[cs]
Co je však možné udělat pro překonání rozporu a vytvoření důvěrného vztahu?
Danish[da]
Men hvad kan man gøre for at løse problemerne og opdyrke et fortroligt forhold til hinanden?
German[de]
Was kann aber getan werden, um Konflikte zu überwinden und ein vertrautes Verhältnis aufzubauen?
Greek[el]
Όμως τι μπορεί να γίνει για να κατανικηθεί η διαμάχη και για να αναπτυχθεί η οικειότητα;
English[en]
But what can be done to conquer conflict and develop intimacy?
Spanish[es]
Pero ¿qué se puede hacer para vencer los desacuerdos y cultivar intimidad?
Finnish[fi]
Mitä ristiriitojen voittamiseksi ja läheisen, luottamuksellisen suhteen kehittämiseksi voidaan sitten tehdä?
French[fr]
Mais que peut- on faire pour effacer la mésentente et entretenir une plus grande intimité?
Indonesian[id]
Tetapi apa yang dapat dilakukan untuk mengatasi percekcokan dan memperkembangkan keakraban?
Icelandic[is]
En hvað er hægt að gera til að leysa vandamál og rækta innilegt trúnaðarsamband hjóna í milli?
Italian[it]
Ma cosa si può fare per vincere l’ostilità e sviluppare intimità?
Japanese[ja]
では,いさかいを克服し,親密さを培うためにはどんなことができるでしょうか。
Korean[ko]
그러나 갈등을 극복하고 친밀감을 발전시키기 위해 할 수 있는 일은 무엇인가?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ സംഘട്ടനത്തെ തരണം ചെയ്ത് സ്നേഹം വളർത്തിയെടുക്കാൻ എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Men hva kan ektefeller gjøre for å overvinne konflikter og bygge opp et fortrolig forhold?
Dutch[nl]
Maar wat kan er worden gedaan om conflicten op te lossen en vertrouwelijkheid te ontwikkelen?
Polish[pl]
Co należałoby zrobić, żeby przezwyciężyć problemy i zacieśnić więź uczuciową?
Portuguese[pt]
Mas, que se pode fazer para sobrepujar os conflitos e cultivar a intimidade?
Russian[ru]
Но что можно сделать, чтобы преодолеть конфликты и создать тесную связь?
Swedish[sv]
Men vad kan man göra för att överbrygga motsättningarna och utveckla förtrolighet?
Tagalog[tl]
Subalit ano ang maaaring gawin upang madaig ang di-pagkakaunawaan at magkaroon ng malapit na ugnayan?
Chinese[zh]
有什么方法可以克服冲突和培养恩爱呢?