Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете ги да слушат следващата част от песента, за да открият колко дълго могат да споделят живота си със своето семейство.
Cebuano[ceb]
Hangyoa sila sa pagpaminaw sa sunod nga bahin sa kanta aron makita kon unsa katas-on ang pagpakigbahin nila sa ilang kinabuhi uban sa ilang pamilya.
Czech[cs]
Vybídněte je, ať poslouchají i další část písně, aby zjistily, jak dlouhou část svého života budou moci strávit se svou rodinou.
Danish[da]
Bed dem om at lytte efter i næste del af sangen for at finde ud af, hvor længe de kan være sammen med deres familie.
German[de]
Sie sollen sich den nächsten Teil des Liedes anhören und herausfinden, wie lange sie mit ihrer Familie zusammen leben können.
Greek[el]
Ζητήστε τους να ακούσουν με προσοχή το επόμενο τμήμα τού τραγουδιού για να βρουν για πόσο καιρό μπορούν να μοιραστούν τη ζωή τους με την οικογένειά τους.
English[en]
Ask them to listen to the next part of the song to find out how long they can share their life with their family.
Spanish[es]
Pídales que escuchen la siguiente parte de la canción a fin de descubrir por cuánto tiempo podrán estar con su familia.
Estonian[et]
Järgmist osa laulust kuulates paluge lastel tähele panna, kui kaua nad võivad olla koos oma peredega.
Finnish[fi]
Pyydä lapsia kuuntelemaan seuraavaa osaa laulusta ja ottamaan selville, kuinka pitkään he voivat elää perheensä kanssa.
French[fr]
Demandez-leur d’écouter la partie suivante du chant pour découvrir combien de temps ils pourront vivre avec leur famille.
Croatian[hr]
Zamolite ih da poslušaju sljedeći dio pjesme kako bi saznali koliko dugo mogu dijeliti svoj život sa svojom obitelji.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy hallgassák meg a dal következő részét, és keressék meg a szövegben, hogy mennyi időre élhetnek együtt a családjukkal.
Indonesian[id]
Mintalah mereka mendengarkan bagian berikutnya dari lagu itu untuk menemukan berapa lama mereka dapat hidup bersama keluarga mereka.
Italian[it]
Chiedete loro di ascoltare la parte successiva della canzone per scoprire per quanto tempo possono condividere la vita con la loro famiglia.
Lithuanian[lt]
Paprašykite jų paklausyti kito dainelės posmelio ir išsiaiškinti, kiek ilgai jie gali būti su savo šeima.
Latvian[lv]
Aiciniet bērnus klausīties dziesmas nākamo daļu un uzzināt, cik ilgi viņi var būt kopā ar savu ģimeni.
Malagasy[mg]
Angataho izy ireo mba hihaino ny ampahany manaraka ao amin’ ilay hira mba hahitana hoe hafiriana no ahafahan’ izy ireo miaraka miaina amin’ ny fianakaviany.
Mongolian[mn]
Тэд гэр бүлийнхэнтэйгээ хэр удаан хамт амьдрахыг олж мэдэхийн тулд дараагийн мөрийг сонсохыг тэднээс хүс.
Norwegian[nb]
Be dem om å lytte til den neste delen av sangen for å finne ut hvor lenge de kan leve sammen med sin familie.
Dutch[nl]
Vraag ze naar het volgende gedeelte van het lied te luisteren om te weten te komen hoe lang ze met hun gezin bij elkaar kunnen blijven.
Polish[pl]
Poproś je, aby posłuchały następnej części pieśni, by dowiedzieć się, jak długo mogą żyć ze swoją rodziną.
Portuguese[pt]
Peça que elas escutem a próxima parte do hino e descubram por quanto tempo elas podem viver com a família.
Romanian[ro]
Rugaţi-i să asculte următoarea parte a cântecului pentru a descoperi cât de mult timp îşi pot împărţi viaţa cu familiile lor.
Russian[ru]
Попросите их прослушать следующую часть песни, чтобы выяснить, сколько времени они могут прожить вместе со своей семьей.
Samoan[sm]
Fai atu ia i latou e faalogologo i le isi vaega o le pese e iloa ai po o le a le umi e mafai ai ona faatasi o latou olaga ma o latou aiga.
Tagalog[tl]
Hilingin sa kanila na pakinggan ang susunod na bahagi ng awitin upang malaman kung gaano katagal nila makakapiling ang kanilang pamilya.
Tongan[to]
Kole ange ke nau fanongo ki he hoko atu ʻo e konga ʻo e hivá ke nau ʻiloʻi ai pe ko e hā e lōloa ʻo ʻenau nofo fakataha mo honau fāmilí.
Tahitian[ty]
A ani ia ratou ia faaroo i te tuhaa no muri iho e ia imi mai eaha te roaraa taime e nehenehe ta ratou e ora e to ratou utuafare.
Vietnamese[vi]
Bảo chúng lắng nghe phần kế tiếp của bài ca đó để biết được chúng có thể chia sẻ cuộc sống của chúng với gia đình chúng trong bao lâu.