Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Having survived the first 4 1 / 2 years... of the war... the Hungarian Jews were killed... in the last chapter of Hitler's war against the Jews... when the leaders of the world were already fully aware... of all the details of Auschwitz.
Spanish[es]
Después de haber sobrevivido los primeros 4 1 / 2 años... de la guerra... los judíos de Hungría fueron asesinados... en el último capítulo de la guerra de Hitler contra los judíos... cuando los líderes del mundo ya estaban plenamente conscientes... de todos los detalles de Auschwitz.
French[fr]
Ayant survécu pendant 4 ans et demi à la guerre, les Juifs hongrois furent tués à la fin de la guerre qu'Hitler menait contre les Juifs, alors que les chefs d'Etat savaient déjà ce qui se passait à Auschwitz.
Italian[it]
Dopo essere sopravvissuti a 4 anni e mezzo di guerra gli ebrei ungheresi furono uccisi nell'ultimo capitolo della guerra di Hitler contro gli ebrei quando i leader mondiali conoscevano già tutti i dettagli di Auschwitz.
Portuguese[pt]
Tendo sobrevivido aos primeiros quatro anos e meio da guerra, os judeus húngaros foram mortos no último capítulo da guerra de Hitler contra os judeus, quando os líderes mundiais já sabiam muito bem o que era Auschwitz.
Romanian[ro]
Supravieţuind primilor patru ani şi jumătate ai războiului, evreii din Ungaria au fost ucişi în ultimul capitol al războiului lui Hitler împotriva evreilor, când puterile mondiale cunoşteau deja complet toate detaliile despre Auschwitz.