Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، وفي شرق أفريقيا، طورت مجموعة غير واعدة من القردة خدعة غريبة على شكل الفكر الواعي.
Bulgarian[bg]
И в един момент, в източна Африка, един необещаващ вид маймуни развили умението да имат съзнателна мисъл.
German[de]
Und dann entwickelte in Ostafrika eine nicht sehr vielversprechende Affenart Empfindsamkeit.
English[en]
And then, in East Africa, an unpromising species of ape evolved the odd trick of sentient thought.
Spanish[es]
Y luego, en el este de África, una especie de simio poco prometedora desarrolló la base del pensamiento consciente.
Persian[fa]
و پس از آن٬ در شرق آفریقا٬ گونهی نا امید کنندهای از میمون حقه عجیب افکار حساس را به دست آورد.
French[fr]
Et puis, dans l'est de l'Afrique, une espèce de primates peu prometteuse a développé la capacité de penser consciemment.
Hebrew[he]
ואז, במזרח אפריקה, מין לא מבטיח של קופים פיתח את הטריק המוזר של חשיבה מודעת.
Italian[it]
E poi, nell'Africa orientale, una specie di scimmia poco promettente sviluppò una bizzarra caratteristica: il pensiero cosciente.
Korean[ko]
그리고 동아프리카에서 가망성이 없는 유인원 종이 지각력이라는 승부수를 발달시켰습니다.
Dutch[nl]
En dan evolueerde in Oost-Afrika een weinig belovende soort apen het rare kunstje van bewust denken.
Polish[pl]
I wtedy, we Wschodniej Afryce, mało obiecujący gatunek małp wyewoluował z dziwną sztuczką: świadomością myśli.
Portuguese[pt]
Depois, na África Oriental, uma espécie pouco promissora de macacos desenvolveu a estranho base do pensamento.
Russian[ru]
А затем в Восточной Африке бесперспективный вид обезьян эволюционировал, приобретя разумность.
Serbian[sr]
A onda je u Istočnoj Africi, neizgledna vrsta majmuna razvila neobičan trik svesnog razmišljanja.
Thai[th]
และต่อมา ในแอฟริกาตะวันออก ลิงที่ไม่หางที่เกิดขึ้นพัฒนาวิธีแปลก ๆ เกี่ยวกับความรู้สึกนึกความคิด
Turkish[tr]
Ve sonra, Doğu Afrika'da Maymunların ümitsiz bir türünden duygulu bir tür evrimleşti. Bu beyinli primatlar özel olarak hızlı veya güçlü değillerdi.
Ukrainian[uk]
І тоді, у Східній Африці, безперспективний вид мавп еволюціонував у дивну мислячу істоту.