Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам причина да лъжа.
Greek[el]
Δεν έχω κανένα λόγο να πω ψέματα.
English[en]
I have no reason to lie about this.
Spanish[es]
No tengo razones para mentir sobre ésto.
Finnish[fi]
Minulla ei ole mitään syytä valehdella.
French[fr]
J'ai n'ai aucune raison de mentir là-dessus.
Hungarian[hu]
Nincs okom hazudni ebben a dologban.
Italian[it]
Non ho motivo di mentire.
Dutch[nl]
Het heeft geen nut hierover te liegen.
Polish[pl]
Nie mam powodu aby kłamać.
Portuguese[pt]
Não tenho razão para mentir sobre isso.
Romanian[ro]
Nu am nici un motiv să mintă despre acest lucru.
Serbian[sr]
Nemam razloga da lažem o ovome.
Turkish[tr]
Bu konuda yalan söylemem için bir sebep yok.