Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да пристъпим към работата, имах удоволствието да прочета труда ви върху кибернетичната регенерация.
Czech[cs]
Než se dáme do práce, jenom jsem chtěla říct, že jsem nedávno měla to potěšení přečíst si vaši práci o kybernetické regeneraci.
Greek[el]
Πριν αρχίσουμε τη δουλειά, είχα την ευχαρίστηση να διαβάσω τη διατριβή σου στην κυβερνητική αναγέννηση.
English[en]
Before we get down to business, I had the pleasure of reading your paper on cybernetic regeneration.
Spanish[es]
Antes de ponernos a trabajar, he tenido el gusto de leer su artículo sobre regeneración cibernética.
Finnish[fi]
Ennen kuin aloitamme, haluan sanoa että luin äskettäin artikkelisi kyberneettisestä uudistumisesta.
French[fr]
Avant tout je tenais à vous dire que j'ai eu grand plaisir à lire votre article sur la régénération cybernétique.
Hungarian[hu]
Mielőtt munkához látnánk, szeretném elmondani, hogy nagy élvezettel olvastam az ön tanulmányát..... a kibernetikus rehabilitációról.
Italian[it]
Prima di parlare di lavoro, ho avuto il piacere di leggere i suoi dati sulla rigenerazione cibernetica.
Dutch[nl]
Voordat we aan het werk gaan, ik heb met genoegen jouw artikel over cybernetische regeneratie gelezen.
Portuguese[pt]
Antes começarmos a trabalhar, tive o gosto de ler seu artigo sobre regeneração cibernética.
Romanian[ro]
Înainte să ne apucăm de treabă, vreau să vă spun că am fost încântată să vă citesc lucrarea despre regenerare cibernetică.
Russian[ru]
Прежде чем мы перейдем к делам, мне хотелось бы выразить восхищение, вызванное вашей недавней работой на тему кибернетической регенерации.
Turkish[tr]
İşe başlamadan önce, sibernetik yenilenme hakkındaki makalenizi... okuma onuruna eriştiğimi söylemek isterim.