Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيترك ندبة
Bulgarian[bg]
Ще остане белег.
Czech[cs]
Zůstane vám tam ale jizva.
Danish[da]
Det kommer til at efterlade et ar.
German[de]
Das gibt eine Narbe.
Greek[el]
Αυτό θ'αφήσει σημάδι.
English[en]
This is going to leave a scar.
Spanish[es]
Esto va a dejar una cicatriz.
Estonian[et]
See jätab armi.
Finnish[fi]
Tästä jää arpi.
French[fr]
Ça va laisser une cicatrice.
Hebrew[he]
זה ישאיר צלקת.
Croatian[hr]
Ostat će ožiljak od ovoga.
Hungarian[hu]
Ennek megmarad a nyoma.
Indonesian[id]
Ini akan meninggalkan bekas luka.
Italian[it]
Ti rimarrà la cicatrice.
Norwegian[nb]
Du får et arr av dette.
Dutch[nl]
Dit laat een litteken achter.
Polish[pl]
Będzie po tym blizna.
Portuguese[pt]
Isto vai deixar cicatriz.
Slovak[sk]
Zostane ti tam pekná jazva.
Slovenian[sl]
Ostala bo brazgotina.
Serbian[sr]
Ovo će da ostavi ožiljak.
Swedish[sv]
Det kommer att bli ett ärr.
Thai[th]
ต้องมีแผลเป็นแน่
Turkish[tr]
Yara izi kalacak.
Vietnamese[vi]
Sẽ để lại sẹo đấy