Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дойдете ли с мен?
Bosnian[bs]
Hocete li poci za mnom?
Czech[cs]
Půjdete se mnou?
Danish[da]
Kommer du?
German[de]
Würden Sie mich begleiten?
Greek[el]
Θα με συvoδεύσετε;
English[en]
Will you accompany me?
Estonian[et]
Tulete kaasa?
Basque[eu]
Jarrai nazazu.
French[fr]
Voulez-vous venir avec moi?
Hebrew[he]
את מוכנה לבוא אתי?
Croatian[hr]
Hoćete li poći za mnom?
Hungarian[hu]
Velem tart?
Indonesian[id]
Mau ikut bersamaku?
Italian[it]
Vuole venire con me?
Lithuanian[lt]
Gal eitumėte kartu?
Latvian[lv]
Brauksiet līdzi?
Macedonian[mk]
Ќе дојдете ли со мене?
Malay[ms]
Kamu nak ikut saya?
Portuguese[pt]
Vem comigo?
Romanian[ro]
Veniţi cu mine?
Russian[ru]
¬ ы можете поехать со мной?
Slovak[sk]
Pôjdete so mnou?
Slovenian[sl]
Greste z mano?
Albanian[sq]
Mund të vini me mua?
Swedish[sv]
Kommer ni?
Turkish[tr]
Bana eşlik eder misiniz?
Vietnamese[vi]
Cô muốn đi cùng chứ?