Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im allgemeinen bestehen sie aus mehreren übereinanderliegenden Schichten, wobei viele große Bäume einen schattenspendenden Baldachin bilden, unter dem Palmen, Kletterpflanzen und Bambusrohr wachsen.
Greek[el]
Γενικά, αυτά βρίσκονται σε διάφορα επίπεδα με πολλά μεγάλα δένδρα που σχηματίζουν σκιερό θόλο σαν μεγάλη ομπρέλλα για τους θάμνους των φοινίκων, τα κλήματα και τα καλάμια.
English[en]
Generally, these are layered, with many large trees forming a shady canopy, something like a large umbrella for the undergrowth of palms, vines and canes.
Spanish[es]
Generalmente, éstos están en capas, con muchos árboles grandes formando un dosel que suministra sombra, algo parecido a un gran paraguas extendido sobre las palmas, enredaderas y cañas que no crecen tan altas.
French[fr]
Les feuillages de nombreux grands arbres s’y rejoignent en hauteur pour former une couverture ombreuse, une sorte d’immense parasol qui abrite un sous-bois de palmiers, de plantes grimpantes et de joncs.
Italian[it]
Generalmente vi crescono numerosi alberi con la chioma a ombrello, molto ombrosa, sotto cui crescono palme, piante rampicanti e canne.
Korean[ko]
일반적으로, 이러한 숲은 층으로 되어 있고, 많은 큰 나무들이 그늘을 드리운 덮개를 이루고 있는데, 이것은 야자, 포도나무 및 등나무 등 키작은 나무에게 커다란 양산과 같다.
Dutch[nl]
In het algemeen zijn hierin lagen of „etages” te onderscheiden, waarbij vele grote bomen een schaduwrijk kronendak vormen dat zich als een soort grote paraplu boven de eronder groeiende palmen, klimplanten en rotan uitstrekt.
Portuguese[pt]
Em geral, elas são alcantiladas, muitas árvores grandes formando um dossel sombreado, algo semelhante a um grande guarda-sol para que cresçam por baixo as palmeiras, as vinhas e as canas.
Swedish[sv]
De växer vanligtvis i skikt; många stora träd bildar en skuggande baldakin, likt ett stort paraply över undervegetationen av palmer, slingerväxter och snår.