Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш вече да не ми казваш къде отиваш и кога се връщаш.
English[en]
From now on, don't tell me when you're leaving or coming.
Spanish[es]
Desde ahora no me digas si vas o vienes.
Indonesian[id]
Mulai sekarang, jangan bilang bila meninggalkan atau datang.
Italian[it]
D'ora in avanti, non dirmi quando esci e quando torni.
Russian[ru]
С этого момента не говори мне, когда ты уходишь или приходишь.
Turkish[tr]
Bundan böyle ne zaman gidip, döneceğini söyleme.
Vietnamese[vi]
Từ giờ trở đi, đừng nói với tôi khi anh đi hay về.