Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا أن المعدات التى تعمل بالبلازما تكون بلا فائدة هناك
Bosnian[bs]
Mi slusamo da trenutna plazma tehnologija je dala beskorisnost protiv elektricnih polja.
Czech[cs]
Kvůli tamnímu elektrickému poli je plazmová technologie nefunkční.
Danish[da]
Plasmateknologien er ubrugelig i de elektromagnetiske felter.
Greek[el]
Ακούμε τις τρέχουσες ch te πλάσμα καθίσταται άχρηστο... έναντι των ηλεκτρικών πεδίων.
English[en]
We're hearing current plasma te ch is rendered useless... against the electrical fields.
Spanish[es]
Hemos oído que la tecnología de plasma actual es inútil... ante los campos eléctricos.
Persian[fa]
داریم جریان تکنولوژِی بی ثمر " پلاسما " رو میشنویم
Hebrew[he]
אנחנו שומעים טק פלזמה נוכחי חסר תועלת נגד השדות החשמליים.
Croatian[hr]
Mi slušamo da trenutna plazma tehnologija je dala beskorisnost protiv električnih polja.
Indonesian[id]
disana. Kami dengar plasma tech saat ini tidak berguna... terhadap medan listrik.
Italian[it]
Dicono che la tecnologia al plasma e'inutile contro i campi elettrici.
Malay[ms]
Kami dengar teknologi semasa plasma tak berkesan terhadap medan elektrik.
Dutch[nl]
We horen dat de huidige plasmatechniek nutteloos is tegen de elektrische velden.
Polish[pl]
Technologia plazmowa jest podobno bezużyteczna w polu elektromagnetycznym.
Portuguese[pt]
Ouvimos que a tecnologia plasma atual torna-se inútil contra os campos eléctricos.
Slovak[sk]
Kvôli tamojšiemu elektrickému poli plazmové technológie nefunkčný.
Serbian[sr]
Mi znamo da je trenutna tehnologija beskorisna protiv električnih polja.
Turkish[tr]
Hep kullandığımız plazma teknolojisi elektriksel alanlara karşı işe yaramıyormuş.