Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега си изкопайте дупки за спане.
Bosnian[bs]
Sad, iskopajte rupe za spavanje.
Czech[cs]
A teď si vykopejte díry na spaní.
Danish[da]
Grav så jeres sovehuller.
German[de]
Und jetzt buddeIt euch eure SchIafgruben.
Greek[el]
Και τώρα σκάψτε τους λάκκους ύπνου.
English[en]
Now, dig your sleeping holes.
Spanish[es]
Ahora caven trincheras para dormir.
Estonian[et]
Nüüd kaevake omale augud valmis.
Finnish[fi]
Kaivakaa nukkumapoterot.
French[fr]
Maintenant preparez votre lit de camp.
Hebrew[he]
עכשיו תחפרו לעצמכם גומות לשינה.
Croatian[hr]
Sad kopajte rupe za spavanje.
Hungarian[hu]
Ássátok meg az alvógödröket.
Indonesian[id]
Sekarang, gali lubang tidur kalian.
Italian[it]
Ora, scavatevi le buche per dormire.
Dutch[nl]
Graaf je schuttersput.
Polish[pl]
Kopcie dziury do spania.
Portuguese[pt]
Agora cavem as vossas camas.
Romanian[ro]
Acum săpati-vă gropile de dormit.
Slovenian[sl]
Izkopljite si zaklone.
Serbian[sr]
Sad, iskopajte rupe za spavanje.
Swedish[sv]
Nu gräver ni sovgropar.
Turkish[tr]
Şimdi uyku çukurlarınızı kazın.