Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение в областта на класическия или директния маркетинг, комуникация, реклама или управление на връзките и услуга за клиенти чрез поща, кореспонденция, чрез пресата или информационни, радио, телевизионни, телефонни или цифрови пътища, включително онлайн по информационни мрежи
Czech[cs]
Školení zaměřené na klasický nebo přímý marketing, komunikaci, reklamu nebo správu vztahů a zákaznické služby prostřednictvím zásilek, pošty, tisku nebo počítačovou, rozhlasovou, televizní nebo digitální cestou včetně online na počítačových sítích
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed inden for klassisk eller direkte marketing, kommunikationsvirksomhed, annonce- og reklamevirksomhed eller ledelse af kunderelationer og -tjenester via post, postordreslag, pressen eller edb, radio, fjernsyn, telefon eller digitalt, inklusive online på edb-net
German[de]
Ausbildung in Bezug auf klassisches oder Direkt-Marketing, Kommunikation, Werbung oder Verwaltung der Kundenbeziehung und des Kundendienstes auf dem Postweg, auf dem Versandweg, über die Presse oder über Informatik, Rundfunk, Fernsehen, Telefon oder auf digitalem Weg, einschließlich online über Computernetzwerke
Greek[el]
Υπηρεσίες προσφοράς κατάρτισης σε θέματα κλασικού ή άμεσου μάρκετινγκ, επικοινωνίας, διαφήμισης ή διαχείρισης των σχέσεων με την πελατεία και της εξυπηρέτησης πελατών, μέσω ταχυδρομείου, δι' αλληλογραφίας, μέσω του γραπτού Τύπου ή μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, ραδιοφώνου, τηλεόρασης, τηλεφώνου ή ψηφιακών μέσων, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων υπηρεσιών που παρέχονται σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικών δικτύων
English[en]
Providing of training in standard or direct marketing, communications, advertising or management of customer relations and customer services via mail, correspondence and the press or via computer, radio, televisual, telephonic or digital means, including online on computer networks
Spanish[es]
Formación en mercadotecnia clásica o directa, comunicación, publicidad o gestión de la relación y del servicio clientes por correo, por correspondencia, por vía de prensa o por vías informáticas, radiofónicas, televisivas, telefónicas o digitales incluyendo en línea en redes informáticas
Estonian[et]
Klassikalise või otseturunduse-alased koolitused, kommunikatsioon, kliendisuhete ja -teenuste alane reklaam või haldamine posti, kirjavahetuse, pressi kaudu või arvutite, raadio, televisiooni, telefonide või digitaalside kaudu, sh sidusalt arvutivõrkudes
Finnish[fi]
Koulutus postitse, kirjeenvaihdon kautta, painettujen välineiden kautta tai tietoteknisten, radio-, televisio-, puhelin- tai digitaalisten välineiden kautta, mukaan lukien online-periaatteella tietoverkoissa toteutettavan perinteisen tai suoramarkkinoinnin, viestinnän, mainonnan tai asiakassuhteen ja -palvelun hallinnan alalla
French[fr]
Formation en marketing classique ou direct, communication, publicité ou gestion de la relation et du service clients par courrier, par correspondance, par voie de presse ou par voies informatiques, radiophoniques, télévisuelles, téléphoniques ou numériques y compris en ligne sur réseaux informatiques
Hungarian[hu]
Képzés a klasszikus vagy direkt marketing, kommunikáció, reklámozás vagy ügyfélkapcsolat és -szolgálat vezetése terén levélben, postán, sajtó útján vagy informatikai, rádiós, televíziós, telefonos vagy digitális úton, ideértve on-line informatikai hálózatokon
Italian[it]
Formazione in materia di marketing classico o diretto, comunicazione, pubblicità o gestione delle relazioni e dell'assistenza clienti tramite posta, corrispondenza, stampa o mezzi informatici, radiofonici, televisivi, telefonici o digitali, anche on-line su reti informatiche
Lithuanian[lt]
Mokymai klasikinės ar tiesioginės rinkodaros, komunikacijos, reklamos ar klientų ryšių ir paslaugų vadybos pašto, spaudos ar kompiuterinių, radijo, televizijos, telefono ar skaitmeninių priemonių pagalba, įskaitant internetu per kompiuterių tinklus, srityje
Latvian[lv]
Mācības tirgvedības jomā vai tirgvedības vadīšanas jomā, mācības reklāmas vai klientu apkalpošanas jomā, tirdzniecība, izmantojot starpniecību, presi vai datortīklus, radiotīklus, televīziju, tālruņu tīklus vai digitālos tīklus, pakalpojumu nodrošināšana tiešsaistē
Maltese[mt]
Taħriġ fil-marketing klassiku jew dirett, fil-komunikazzjoni, fir-reklamar jew il-ġestjoni tar-relazzjoni mal- u tas-servizz lill-klijenti b'kurrier, bil-posta, permezz tal-istampa jew b'mezzi informatiċi, radjufoniċi, televiżivi, telefoniċi jew diġitali anke onlajn fuq netwerks informatiċi
Dutch[nl]
Opleiding op het gebied van klassieke of direct marketing, communicatie, reclame of beheer van klantrelaties en klantendiensten per post, per correspondentie, via de pers of via informatica, radio, televisie, telefoon of langs digitale weg, waaronder online op computernetwerken
Polish[pl]
Szkolenia w zakresie marketingu klasycznego lub bezpośredniego, łączność, reklamy lub zarządzanie relacjami i usługi świadczone dla klientów pocztą, drogą korespondencyjną, prasową lub komputerową, radiofoniczną, telewizyjną, połączenia telefoniczne lub cyfrowe w tym online w sieciach komputerowych
Portuguese[pt]
Formação na área do marketing clássico ou directo, comunicação, publicidade ou gestão da relação e dos serviços prestados ao cliente por correio, por correspondência, por via de imprensa ou através de vias informáticas, radiofónicas, televisivas, telefónicas ou digitais, incluindo em linha através de redes informáticas
Romanian[ro]
Instruire în marketing clasic sau direct, comunicare, publicitate sau gestionare a relaţiei şi a serviciului clienţi prin curier, prin corespondenţă, prin intermediul presei sau pe căi informatice, radiofonice, televizuale, telefonice sau digitale, inclusiv on-line pe reţele informatice
Slovak[sk]
Výučba týkajúca sa segmentového alebo priameho marketingu, komunikácia, reklama alebo riadenie vzťahov a služieb zákazníkom prostredníctvom pošty, cez tlač alebo počítačovou cestou, cez rozhlas, televíziu, telefóny alebo digitálne on-line na počítačovej sieti
Slovenian[sl]
Pouk na področju klasičnega ali neposrednega trženja, komunikacije, oglasne dejavnosti ali upravljanja odnosa s kupci in servisa zanje po pošti, po tiskovni poti ali po računalniških, radijskih, televizijskih, telefonskih ali digitalnih poteh, vključno na spletu v računalniških omrežjih
Swedish[sv]
Utbildning inom konventionell eller klassisk marknadsföring, kommunikationer, annons- och reklamverksamhet, eller hantering av kundtjänster och -relationer genom korrespondans, pressen eller data, radiofoni, television, telefoni eller datorer inklusive online på datornät