Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само предварително опакован нарязан хляб и ръжен хляб
Czech[cs]
pouze balený krájený chléb a žitný chléb
Danish[da]
Kun til færdigpakket, skiveskåret brød og rugbrød
German[de]
Nur abgepacktes geschnittenes Brot und Roggenbrot
Greek[el]
μόνο προσυσκευασμένο ψωμί σε φέτες και ψωμί σικάλεως
English[en]
only prepacked sliced bread and rye bread
Spanish[es]
solo rebanadas de pan envasado y pan de centeno envasado
Estonian[et]
Ainult müügipakendis viilutatud saia-leivatooted ja rukkileib
Finnish[fi]
Ainoastaan valmiiksi pakattu viipaloitu leipä ja ruisleipä
French[fr]
Uniquement pain tranché préemballé et pain de seigle
Croatian[hr]
samo pretpakirani narezani kruh i raženi kruh
Hungarian[hu]
kizárólag: előrecsomagolt szeletelt kenyér és rozskenyér
Italian[it]
Solo pane a fette preconfezionato e pane di segale
Lithuanian[lt]
Tik įpakuota suraikyta duona ir ruginė duona
Latvian[lv]
Tikai fasētā šķēlēs sagrieztā maizē un rudzu maizē
Maltese[mt]
ħobż imqatta’ ppakkjat minn qabel u ħobż tas-segala biss
Dutch[nl]
alleen voorverpakt gesneden brood en roggebrood
Polish[pl]
Tylko chleb pakowany krojony i chleb żytni
Portuguese[pt]
Unicamente pão pré-embalado em fatias e pão de centeio
Romanian[ro]
numai pâine feliată preambalată și pâine de secară
Slovak[sk]
iba balený krájaný chlieb a ražný chlieb
Slovenian[sl]
samo predpakiran na rezine narezan kruh in ržen kruh
Swedish[sv]
Endast färdigförpackat skivat matbröd och rågbröd