Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Наставляваха го в развитието на дисциплина и жертва за постигане на достойни цели.
Cebuano[ceb]
Ilang giawhag ang paglambo sa disiplina ug sakripisyo aron makab-ot ang takus nga mga tumong.
Czech[cs]
Povzbuzovali rozvíjení sebekázně a oběti, aby mohl dosáhnout hodnotných cílů.
Danish[da]
De opmuntrede ham til at udvikle selvdisciplin og at lære at yde for at opnå værdige mål.
English[en]
They encouraged the development of discipline and sacrifice to obtain worthy goals.
Estonian[et]
Nad aitasid kaasa distsipliini ja ohverdamise arengule väärt eesmärkide saavutamiseks.
Finnish[fi]
He edistivät kurinalaisuuden ja uhrautuvaisuuden kehittymistä arvokkaiden päämäärien saavuttamiseksi.
French[fr]
Ils ont encouragé le développement de la discipline personnelle et du sacrifice pour atteindre de bons buts.
Indonesian[id]
Mereka melakukan pengembangan disiplin dan pengurbanan untuk mendapatkan gol-gol yang layak.
Italian[it]
Lo incoraggiarono a sviluppare la disciplina e il sacrificio per raggiungere obiettivi degni.
Japanese[ja]
価値ある目標を達成するために,規律や犠牲という特質を伸ばすよう奨励しました。
Korean[ko]
그들은 자녀들에게 합당한 목표를 이루기 위해 희생과 자기 수양을 키우라고 격려했습니다.
Lithuanian[lt]
Jie ragino ugdyti savidrausmę ir pasiaukojimą siekiant vertų tikslų.
Latvian[lv]
Viņi veicināja disciplīnas attīstību un upurēšanos, lai sasniegtu cienīgus mērķus.
Malagasy[mg]
Namporisika ny fikolokoloana ny fifehezan-tena sy ny fahafoizan-tena izy ireo mba hahazoana ireo tanjona mendrika.
Mongolian[mn]
Тэд сахилга батын өсөлт, зөв зохистой зорилгуудаа хэрэгжүүлэх золиослолыг дэмжиж байв.
Norwegian[nb]
De oppmuntret til å utvikle selvdisiplin og offervilje for å nå verdige mål.
Dutch[nl]
Zij stimuleerden de ontwikkeling van discipline en offerbereidheid om goede doelen te bereiken.
Polish[pl]
Zachęcali do rozwijania dyscypliny i ofiarności w celu osiągnięcia wartościowych celów.
Portuguese[pt]
Incentivaram o desenvolvimento da disciplina e do sacrifício para que alcançassem metas dignas.
Romanian[ro]
Ei l-au încurajat să-şi dezvolte spiritul de disciplină şi de jertfă pentru a atinge scopuri valoroase.
Russian[ru]
Они способствовали развитию в нем самоконтроля и чувства самоотверженности, чтобы он достиг достойных целей.
Samoan[sm]
Sa laua uunaia le atiaeina o le amio pulea ma taulaga ina ia ausia ai sini aoga.
Swedish[sv]
De uppmuntrade honom att utveckla självdisciplin och göra uppoffringar för att uppnå värdiga mål.
Swahili[sw]
Walihimiza ukuzi wa nidhamu na kujitolea ili kufikia malengo ya kustahili.
Tagalog[tl]
Hinikayat nila ang pagpapaunlad ng disiplina at sakripisyo upang makamit ang mga karapat-dapat na adhikain.
Tongan[to]
Naʻá na poupouʻi hono fakatupulaki ‘o e mapuleʻi kitá mo e feilaulau ke aʻusia ‘a e ngaahi taumuʻa ʻoku tāú.
Ukrainian[uk]
Вони заохочували їх розвивати дисципліну й жертвувати заради досягнення гідних цілей.
Vietnamese[vi]
Họ khuyến khích sự phát triển kỷ luật và hy sinh để đạt được những mục tiêu xứng đáng.