Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The method comprises the steps of: a) determining a rotor azimuth angle of the first wind turbine blade, b) determining a pitch angle of the first wind turbine blade, c) measuring loads in the first cross-section of the first wind turbine blade using the first load sensors, d) calculating theoretical loads based on at least the rotor azimuth angle and the pitch angle of the blade determined in steps a) and b), e) comparing the loads measured in step c) with the theoretical loads calculated in step d), and f) calibrating the first load sensors based on the comparison of step e), wherein the calibration are based only on measurements carried out, when the generator is cut out.
French[fr]
Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : a) déterminer un angle d'azimut du rotor de la première pale d'éolienne, b) déterminer un angle de pas de la première pale d'éolienne, c) mesurer des charges dans la première coupe transversale de la première pale d'éolienne au moyen des premiers capteurs de charge, d) calculer des charges théoriques sur la base, au moins, de l'angle d'azimut du rotor et de l'angle de pas de la pale déterminés dans les étapes a) et b), e) comparer les charges mesurées dans l'étape c) avec les charges théoriques calculées dans l'étape d), et f) calibrer les premiers capteurs de charge sur la base de la comparaison de l'étape e), le calibrage étant uniquement basé sur des mesures réalisées lorsque le générateur est coupé.