Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن العجز المالي للأونروا يتفاقم من جراء ما تفرضه إسرائيل من رسوم غير مشروعة خاصة بالمواني والعبور على شحنات الأونروا الداخلة إلى قطاع غزة، ومن جراء الحصار غير المشروع.
English[en]
The financial shortfalls of UNRWA were exacerbated by illegal Israeli port and related transit charges on its shipments entering the Gaza Strip and by the illegal blockade.
Spanish[es]
El déficit financiero del OOPS se ha visto exacerbado por los cargos portuarios y relacionados con el tránsito que Israel impone ilegalmente a sus envíos para la Franja de Gaza, así como por el bloqueo ilegal.
French[fr]
Les déficits financiers de l’UNRWA sont aggravés par les redevances portuaires et autres droits de transit illégaux d’Israël sur ses envois entrant dans la bande de Gaza et par le blocus illégal.
Russian[ru]
Финансовые трудности БАПОР усугубляются тем обстоятельством, что Израиль взимает незаконные портовые и прочие транзитные сборы за грузовые партии, ввозимые Агентством в сектор Газа, а также незаконной блокадой.
Chinese[zh]
以色列对近东救济工程处运进加沙地带的物资征收非法的港口和相关过境费并进行非法封锁,加剧了该工程处的资金短缺。