Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na všech budovách jsou instalovány střešní solární panely, které udržují v činnosti systémy k ohřívání vody.
Danish[da]
På taget af alle bygninger er der installeret solfangere til opvarmning af vandet.
German[de]
Auf den Dächern aller Gebäude sind Sonnenkollektoren angebracht, die der Heißwasserbereitung dienen.
Greek[el]
Όλα τα κτίρια είναι εφοδιασμένα με ηλιόθερμα τα οποία τροφοδοτούν τα συστήματα θέρμανσης.
English[en]
All the buildings are equipped with roof-top solar panels to operate the water-heating systems.
Spanish[es]
En el techo de cada uno de los edificios se han instalado paneles solares para hacer funcionar los sistemas de calefacción de agua.
Finnish[fi]
Kaikkien rakennusten katolle on asennettu aurinkopaneelit, joiden avulla saadaan lämmintä vettä.
French[fr]
Sur le toit de chaque bâtiment, on a mis en place des capteurs solaires pour le chauffage de l’eau.
Italian[it]
Tutti gli edifici sono dotati di pannelli solari installati sul tetto, i quali provvedono al riscaldamento dell’acqua.
Japanese[ja]
どの建物にも屋上に給湯システムのためのソーラー・パネルが備えられています。
Korean[ko]
이 모든 건물 옥상에는 온수 설비를 가동시키기 위한 태양 전지판이 장치되어 있다.
Norwegian[nb]
På taket har alle bygningene solpaneler som varmer opp vannet i varmeanlegget.
Dutch[nl]
Alle gebouwen zijn uitgerust met zonnepanelen op het dak ten behoeve van de warmwaterinstallatie.
Polish[pl]
Wszystkie budynki mają na dachach kolektory energii słonecznej, które zasilają system podgrzewania wody.
Portuguese[pt]
Todos os prédios estão equipados com painéis solares no alto dos telhados, para a operação dos sistemas de aquecimento de água.
Swedish[sv]
Alla byggnaderna är försedda med solcellsplattor på taket för att driva varmvattensystemen.
Chinese[zh]
所有建筑物均在屋顶设有太阳板以利用日光的热度煮水。