Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det tilsagn, der er afgivet af Intel Corporation i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af visse typer elektroniske mirkokredsloeb, saakaldte EPROMs (Erasable Programmable Read Only Memories), med oprindelse i Japan, godtages.
German[de]
Das Verpflichtungsangebot von Intel Corporation im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, sogenannter EPROMs (löschbare, programmierbare Nur-Lese-Speicher) mit Ursprung in Japan wird angenommen.
Greek[el]
Γίνεται δεκτή η ανάληψη υποχρέωσης η οποία προτάθηκε εκ μέρους της Intel Corporation σχετικά με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως EPROM, καταγωγής Ιαπωνίας.
English[en]
The undertaking offered by Intel Corporation in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain types of electronic micro-circuits known as Eproms (erasable programmable read only memories) originating in Japan, is hereby accepted.
Spanish[es]
Se acepta el compromiso ofrecido por Intel Corporation en relación con el procedimiento antidumping relativo a la importación de determinados tipos de microcircuitos electrónicos conocidos como EPROM (memorias sólo de lectura programables borrables) originarios de Japón.
French[fr]
L'engagement offert par Intel Corporation dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains types de microcircuits électroniques dits « EPROMs » (mémoires fixes effaçables et reprogrammables), originaires du Japon est accepté.
Italian[it]
È accettato l'impegno offerto dalla Intel Corporation nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti EPROM (memorie di sola lettura programmabili e cancellabili), originari del Giappone.
Dutch[nl]
De door Intel Corporation aangeboden verbintenis in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten elektronische microstructuren, zogenaamde EPROM's (Erasable Programmable Read Only Memories), van oorsprong uit Japan, wordt aanvaard.
Portuguese[pt]
É aceite o compromisso oferecido pela empresa Intel Corporation no âmbito do processo anti-dumping relativo às importações de certos tipos de microcircuitos electrónicos conhecidos por EPROM (memórias programáveis apagáveis exclusivamente de leitura) originários do Japão.