Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريغز ) الحضور إلى جلساتنا
Bulgarian[bg]
Ригс, сесиите ни са условието да те върнат на " бойното поле ".
Czech[cs]
Riggsi, naše schůzky jsou podmínkou pro vaše setrvání v terénu.
Danish[da]
Du skal deltage i møderne for at være i felten.
German[de]
Riggs, unsere Sitzungen sind Bedingung, dass Sie wieder in den Dienst dürfen.
English[en]
Riggs, our sessions are a condition of you being allowed back in the field.
Spanish[es]
Riggs, nuestras sesiones son una condición para que se le permita regresar a la calle.
French[fr]
Riggs, nos séances sont une condition de votre retour sur le terrain.
Hebrew[he]
ריגס, הפגישות שלנו הן תנאים מכם יורשו לשוב לבתיהם בתחום.
Croatian[hr]
Riggse, naši sastanci su uvjet da ti bude dozvoljen povratak na teren.
Hungarian[hu]
Riggs, a foglalkozásaink a feltétele annak, hogy visszatérhessen dolgozni.
Italian[it]
Riggs, devi partecipare alla sedute per poter tornare sul campo.
Japanese[ja]
リッグス カウンセリング 受け な い と
Dutch[nl]
Onze gesprekken zijn een voorwaarde om te blijven werken.
Polish[pl]
Riggs, nasze sesje są warunkiem, który musisz spełniać, jeśli chcesz dalej mieć odznakę.
Portuguese[pt]
Riggs, as sessões é uma das condições para retornar à campo.
Romanian[ro]
Riggs, sesiunile noastre sunt condiţia să-ţi fie permisă întoarcerea pe teren.
Russian[ru]
Риггс, наши сеансы - это одно из условий вашей работы " в поле ".
Slovenian[sl]
Riggs, odredili so vam zdravljenje.
Serbian[sr]
Riggs, nase sesije su uslov Unutrasnje kontrole da ti dozvole da budes na terenu.
Turkish[tr]
Riggs, sahalarda olmanın tek şartı seanslara katılman.