Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блокада с коня, размяна на кралицата и жертване на пешката.
Czech[cs]
Zablokování jezdce, uvolnění královny a pěšák je obětován.
Greek[el]
Με τον αξιωματικό, τη βασίλισσα, και το πιόνι να θυσιάζεται.
English[en]
the knight blocks, the queen is swapped out and a pawn is sacrificed.
French[fr]
le cavalier bloque, la reine est échangée et un pion est sacrifié.
Hebrew[he]
זאת אסטרטגיה בשלושה מהלכים, הפרש חוסם, המלכה מוחלפת והרגלי מוקרב.
Croatian[hr]
Vitez blokovi, kraljica se zamijenili. I pijun žrtvuje.
Hungarian[hu]
a huszár blokkol, a királynő kicserélődik, és a futót feláldozzuk.
Italian[it]
Il cavallo blocca, la regina viene scambiata e viene sacrificata una pedina.
Dutch[nl]
Met paardblokkade, koninginafruil en een pionoffer.
Portuguese[pt]
O cavalheiro bloqueia, a rainha é trocada e sacrifica o peão.
Romanian[ro]
Blocurile de cavaler, regina este swap Și un pion este sacrificat.
Slovak[sk]
jazdec blokuje, kráľovná je odsunutá a pešiak je obetovaný.
Serbian[sr]
Konj blokira, kraljica se zameni, a pion žrtvuje.