Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأصبح وجود الشركات في الهند أو سيليكون فالي أو لندن أقل أهمية من القدرة على تكوين مجموعة من شركات التكنولوجيا المتقدمة لتقيم اتصالا شبكيا فيما بينها
English[en]
Whether the firms are located in India, Silicon Valley or London is less important than the ability of the cluster of high-technology firms to network among themselves
Spanish[es]
El hecho de que las empresas se encuentren ubicadas en la India, en Silicon Valley o en Londres importa menos que la capacidad del grupo de empresas de alta tecnología para establecer una red interna
French[fr]
Les entreprises de pointe peuvent être implantées en Inde, dans la Silicon Valley ou à Londres, mais ce qui compte c'est leur capacité à étendre le maillage qui les unit
Russian[ru]
Уже не имеет большого значения, находятся ли фирмы в Индии, в «кремниевой долине», или в Лондоне; важно, насколько объединения высокотехнологичных фирм способны организовать свое взаимодействие
Chinese[zh]
公司的所在地是印度、硅谷还是伦敦,与高科技公司聚集园区相互之间联网的能力相比,就不那么重要的了。