Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولاحظ ان لا شئ في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه في ذلك الوقت كان
Czech[cs]
Nic ve Svaté říši římské v době francouzské revoluce, nemělo kontrolu nad Římem.
German[de]
Aufgepasst, nichts hatte zu jener Zeit im Heiligen Römischen Reichs Kontrolle über Rom.
English[en]
Notice, nothing in the Holy Roman Empire at that time, it had no control of Rome.
Spanish[es]
Pero noten, que nada del Sacro Imperio Romano en ese tiempo tenía control de Roma.
Estonian[et]
Märkad, Rooma keisririigis ei olnud mitte millelgi kontrolli üle Rooma.
French[fr]
Remarquez, rien ni personne dans ce Saint- Empire roman à ce moment- là n'avait de contrôle sur Rome.
Italian[it]
Nota che, niente del Sacro Romano Impero in quel momento, aveva il controllo di Roma.
Korean[ko]
주목하십시오 그 시절의 신성 로마 제국에는 아무것도 없었습니다
Dutch[nl]
Merk op, dat niets uit de Heilige Roomse Rijk macht had over Rome.
Polish[pl]
Zauważ, nic w Świętym Imperium Rzymskie w tym czasie, nie miało kontroli nad Rzymem.
Portuguese[pt]
Veja, nada no Sacro Império Romano naquela época, tinha o controle de Roma. então, não era romano.
Romanian[ro]
Observă, niciun stat din Sfântul Imperiu Roman nu avea control asupra Romei.
Ukrainian[uk]
Бачите, нічого в Святій Римській Імперії того часу не контролювалося Римом.