Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُسمح لجرو المشرفة الصغير بانتقاء ما يحلو له
Bulgarian[bg]
Домашното кученце на суперинтенданта взема всички добри случаи.
Czech[cs]
Komisařčin malý psík si může sám vybírat všechny případy.
Greek[el]
Το σκυλάκι της Διευθύντριας μπορεί να διαλέγει όλες τις υποθέσεις του.
English[en]
The superintendent's little lap dog gets to cherry-pick all his cases.
French[fr]
Le toutou de Colvin choisit les affaires qui l'intéressent.
Italian[it]
Il cagnolino del Sovrintendente si sceglie scrupolosamente i suoi casi.
Dutch[nl]
Het schoothondje van de hoofdagent mag zijn eigen zaken kiezen.
Polish[pl]
Przydupasek pani komisarz wybiera sobie najlepsze sprawy.
Portuguese[pt]
O cachorrinho da Superintendente pega o caso que quer.
Romanian[ro]
Potaia inspectorului îşi alege cazurile.