Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Méně často hlášené nežádoucí účinky (pozorované u méně než # ze #, ale více než u # z # pacientů) • Závažné alergické reakce s nízkým krevním tlakem (šok) • Kopřivka v místě vpichu (svědivá vyrážka
German[de]
Gelegentlich auftretende Nebenwirkungen (bei weniger als # von # und mehr als # von # Patienten) Schwere allergische Reaktionen mit Blutdruckabfall (Schock) Quaddelbildung an der Einstichstelle (juckender Hautausschlag
Greek[el]
Ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρθηκαν συχνά (παρουσιάστηκαν σε λιγότερο από # στους # ασθενείς αλλά περισσότερο από # στους #. # ασθενείς) • Σοβαρή αλλεργική αντίδραση με χαμηλή πίεση του αίματος (καταπληξία) • Κνίδωση στη θέση της ένεσης (κνησμώδες εξάνθημα
English[en]
Side effects reported uncommonly (Seen in less than # in # but more than # in # patients) Severe allergic reaction with low blood pressure (shock) Injection site urticaria (itchy rash
Finnish[fi]
Melko harvoin raportoituja haittavaikutuksia (havaittu harvemmin kuin # potilaalla #: sta, mutta useammin kuin # potilaalla #: sta) • Vaikea allerginen reaktio ja matala verenpaine (sokki) • Nokkosihottuma pistoskohdassa (kutiava ihottuma
French[fr]
Effets indésirables rapportés peu fréquemment (vus chez moins de # patient sur # mais chez plus de # patients sur
Hungarian[hu]
Nem gyakori jelentett mellékhatások (# betegből #-nél több, de # betegből #-nél kevesebb betegnél észlelt) • Alacsony vérnyomással járó súlyos allergiás reakció (sokk) • A beadás helyén fellépő csalánkiütés (viszkető kiütés
Maltese[mt]
Effetti sekondarji rapportati mhux komunement (Jidhru f’ anqas minn # f’ kull # pazjent iżda aktar minn # f’ kull # pazjent) • Reazzjoni allerġika severa bi pressjoni baxxa tad-demm (xokk) • Urtikarja (raxx bil-ħakk) fis-sit ta ’ l-injezzjonijiet
Romanian[ro]
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent (au apărut la mai puţin de # din #, dar la mai mult de # din # de pacienţi) • Reacţii alergice severe cu tensiune arterială mică (şoc) • Urticarie la locul de injectare (erupţie cutanată însoţită de mâncărime