Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كان الأمر كذلك، كيف قاموا بتسديد ما عليهم؟
Bulgarian[bg]
И ако е така, как се разбирали?
Czech[cs]
A pokud ano, jak se spolu dohodli?
German[de]
Und wenn dem so war, wie haben sie dies geregelt?
Greek[el]
Κι αν ήταν έτσι, πως έκαναν διακανονισμούς;
English[en]
And if so, how did they make arrangements?
Spanish[es]
De ser así, ¿cómo hacían los acuerdos?
French[fr]
Et si oui, comment concluaient-ils ces accords ?
Hebrew[he]
ואם כן, איך הם הגיעו להסכמים?
Hindi[hi]
यदि हाँ, तो कैसी पद्धति बिठायी गयी होगी?
Hungarian[hu]
Ha igen, hogyan állapodtak meg egymással?
Italian[it]
E se è così, in che modo strinsero accordi?
Japanese[ja]
そうなら 彼らはどうやって取引をしたのか?
Korean[ko]
역시 우리가 알 수 없긴 합니다만, 한 가지는 확신할 수 있지 않을까요?
Norwegian[nb]
Og om så, hvordan arrangerte de det?
Dutch[nl]
En zo ja, hoe regelden ze dat dan?
Polish[pl]
I jeśli tak, jak się porozumiewali (umawiali)?
Portuguese[pt]
Neste caso, como acertar as coisas?
Romanian[ro]
Şi dacă da, cum făceau înţelegerile?
Russian[ru]
И если так, то как они урегулировали этот вопрос?
Turkish[tr]
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?
Vietnamese[vi]
Và nếu vậy, làm cách nào mà họ dàn xếp được với nhau?
Chinese[zh]
如果是这样,他们又是如何达成协议的呢?