Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن الأمر المتعلق بكونك متوحد هو , توجّب عليّ أن أتعلم مهارات إجتماعية مثل المشاركة في اللعب.
Bulgarian[bg]
Защото работата при аутизма е там, че трябваше да се уча на социални умения, все едно участвам в пиеса.
Danish[da]
Fordi det at være autistisk indebærer, at jeg var nødt til at lære sociale færdigheder, som at være med i et skuespil.
Greek[el]
Επειδή, το ζήτημα είναι ότι ως αυτιστική, έπρεπε να μάθω κοινωνικές δεξιότητες σαν να έπαιζα θέατρο.
English[en]
Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
Spanish[es]
Porque la cosa con ser autista es que tuve que aprender habilidades sociales como estar en una obra.
Persian[fa]
چون درمورد یک اوتیسمی این مطرحست که من باید مهارتهای اجتماعی یادبگیرم تا بتوانم دریک نمایش باشم.
Finnish[fi]
Koska autismiin liittyy se, että minun piti opetella sosiaaliset taidot 'näytelmänä'.
French[fr]
Comme je suis autiste, j'ai dû apprendre le comportement social comme si j'apprenais une pièce.
Hindi[hi]
क्योंकि औटिस्टिक होने के बारे मे एक बात है कि जैसे मैने सामाजिक होने की कला स्टेज पर सीखी
Croatian[hr]
Ono što je problem sa autizmom je da sam morala naučiti društvene vještine kao da glumim.
Hungarian[hu]
Mert az a helyzet az autizmussal, meg kellett tanulnom a szociális készségeket, mint egy színdarabban.
Indonesian[id]
Karena menjadi seorang autis, saya harus mempelajari kemampuan bersosialisasi seperti berada di sebuah drama.
Italian[it]
Perché la cosa dell'essere autistici è che ho dovuto imparare le competenze sociali come se fosse teatro.
Japanese[ja]
なぜなら 自閉症の人は 芝居を演じるように 社会性を身につけるからです
Korean[ko]
왜냐하면, 자폐적이라는 것은, 연극을 하는 것처럼 사교술을 배워야만 하기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Autizmo išskirtinumas yra tas, kad socialinius įgūdžius reikia išmokti tarsi vaidmenį.
Macedonian[mk]
Бидејќи проблемот во тоа да си аутист, е што морав да ги учам социјалните вештини како да ги глумам.
Malay[ms]
Kerana saya autistik, saya perlu belajar kemahiran sosial seperti dalam lakonan.
Dutch[nl]
Als autist moest ik sociale vaardigheden leren alsof ik in een toneelstuk stond.
Portuguese[pt]
Porque uma das coisas em ser autista é... eu tive de aprender as competências sociais como se aprende um papel no teatro.
Romanian[ro]
Pentru ca unul din aspectele legate de autism este ca a trebuit sa invat deprinderi sociale ca si cum as fi intr-o piesa de teatru.
Russian[ru]
Будучи аутистом, мне приходилось учиться социальным навыкам, например, как играть в пьесе.
Albanian[sq]
Të jesh autistik do të thotë që unë duhesha të mësoja aftësi shoqërore si ato që më lejuan të jem pjesë e dramave.
Serbian[sr]
Stvar u vezi sa autizmom je, morala sam da naučim socijalne veštine kao što je gluma.
Swedish[sv]
Saken med att vara autistisk, jag menar, jag behövde lära mig att vara social, på samma sätt som man övar till en teater.
Thai[th]
เพราะสําหรับคนที่เป็นออทิสซึมอย่างฉัน ฉันต้องเรียนรู้ทักษะทางสังคม ซึ่งเหมือนการเล่นละคร
Ukrainian[uk]
Будучи аутистом, я мусила навчатись соціальним навичкам на зразок того, як грати в п'єсі.
Vietnamese[vi]
Bởi là điều đáng nói về tự kỷ đó là, tôi phải học các kỹ năng xã hội như đang ở trong một vở kịch.
Chinese[zh]
作为自闭症患者 我需要学习如何在玩耍中跟别人相处