Metadata
Author: tatoeba
Data
Chavacano[cbk]
Sabe tu donde ya de mío reloj?
German[de]
Weißt du, wo meine Uhr ist?
English[en]
Do you know where my watch is?
Esperanto[eo]
Ĉu vi scias, kie estas mia brakhorloĝo?
Spanish[es]
¿Sabes dónde está mi reloj?
French[fr]
Savez-vous où est ma montre ?
Hebrew[he]
אתה יודע איפה השעון שלי?
Hungarian[hu]
Nem tudja hol van az órám?
Italian[it]
Sai dov'è il mio orologio?
Japanese[ja]
僕の時計知らない?
Kabyle[kab]
Ur teẓriḍ anda-tt temrint-inu?
Latin[la]
Scisne ubi horologium meum sit?
Dutch[nl]
Weet je waar mijn horloge is?
Portuguese[pt]
Você sabe onde está o meu relógio?
Russian[ru]
Ты не знаешь, где мои часы?
Turkish[tr]
Saatimin nerede olduğunu biliyor musun?
Ukrainian[uk]
Ти не знаєш, де мій годинник?