Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansjos ud for den nordlige del af Spaniens kyst, spidstandet blankesten i havet ved Alboran og kulmule i Lion-bugten er imidlertid blandt disse bestande.
German[de]
Zu diesen Beständen gehörden jedoch unter anderem die Sardelle an der nordspanischen Küste, die Meerbrasse in der Alboran See und der Seehecht im Golf von Lion.
Greek[el]
Ο γαύρος στη βόρεια ακτή της Ισπανίας, η κηλιδόμαυρη συναγρίδα της Θάλασσας Alboran και ο μπακαλιάρος στον Κόλπο των Λεόντων βρίσκονται ωστόσο μεταξύ αυτών.
English[en]
Anchovy in the Northern Spanish coast, black spot seabream in the Alboran Sea and hake in the Gulf of Lions are among those, however.
Spanish[es]
Entre ellas se cuentan, no obstante, la anchoa en la costa septentrional española, el besugo en el Mar de Alborán y la merluza en el Golfo de León.
Finnish[fi]
Tällaisia tapauksia ovat kuitenkin sardelli Pohjois-Espanjan rannikolla, pilkkupagelli Alborànin saaren ympäristössä ja kummeliturska Lioninlahdella.
French[fr]
Toutefois, les anchois du Nord de la côte espagnole, la dorade rose de la mer d'Alboran et le merlu du golfe du Lion sont des espèces menacées.
Italian[it]
Alcuni esempi in questo senso sono l'acciuga lungo la costa spagnola settentrionale, l'occhialone nel Mare di Alboran e il nasello nel Golfo del Leone.
Dutch[nl]
Ansjovis langs de noordelijke Spaanse kust, zeebrasem in de Zee van Alboran en heek in de Golfe du Lion zijn echter wel in dat geval.
Portuguese[pt]
Entre eles, no entanto, contam-se o biqueirão na costa norte de Espanha, o goraz no mar de Alborán e a pescada no golfo do Leão.
Swedish[sv]
Ansjovis längs Spaniens nordliga kust, fläckpagell i Alboránsjön och kummel i Lionbukten finns dock bland dessa.