Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويبدو أنها عانت من كَسْرٌ نَجْمِيّ في الامام والعظم وجني
Bulgarian[bg]
Изглежда е претърпяла звездообразни фрактури върху челната и ябълчните кости.
Czech[cs]
Zdá se, že utrpěla hvězdicovitou zlomeninu na čelní a lícní kosti.
German[de]
Sie scheint eine Sternfraktur am Stirnbein und am Jochbein erlitten zu haben.
Greek[el]
Φαίνεται να υπέστη αστεροειδές κάταγμα στο μετωπιαίο και τα ζυγωματικά οστά.
English[en]
It appears she suffered a stellate fracture on the frontal and zygomatic bones.
Spanish[es]
Parece que sufrió una fractura estrellada en el hueso frontal y en el cigomático.
Finnish[fi]
Otsa - ja poskiluissa on murtuma.
French[fr]
Elle a subi une fracture en étoile sur l'os frontal et le zygomatique.
Hebrew[he]
נראה שהיא סובלת משבר stellate על עצמות פרונטלי הזיגומטית.
Croatian[hr]
Čini se da je pretrpio prijelom zvjezdaste na frontalnom i jagodična kost.
Hungarian[hu]
Így van, a homlok - és a járomcsonton csillag alakú törések látszanak.
Italian[it]
Sembra abbia subito una frattura stellata alle ossa frontali e zigomatiche.
Dutch[nl]
Ze had een stervormige breuk aan het voorhoofds - en jukbeen.
Polish[pl]
Wygląda to na pęknięcie gwiaździste na kości czołowej i jarzmowej.
Portuguese[pt]
Parece que ela sofreu uma fratura estrelada nos ossos frontal e zigomático.
Romanian[ro]
Se pare că a suferit o fractură stelată a oaselor frontal şi zigomatic.
Russian[ru]
Оказывается, у неё был V-образный перелом лба и скуловой кости.
Serbian[sr]
Izgleda da je imala frakturu zvezdanog oblika na čeonoj i jagodičnoj kosti.