Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette tal vidner om, at den nuværende praksis, for så vidt angår sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, er utilstrækkelig, og at den manglende socialpolitik medfører store omkostningerne for erhvervslivet og arbejdstagerne.
Greek[el]
Αυτό το αριθμητικό στοιχείο αποκαλύπτει την ανεπάρκεια των σημερινών πρακτικών για την υγεία και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας και συνεπώς το κόστος μη κοινωνικής πολιτικής για τις επιχειρήσεις και τους εργαζομένους.
English[en]
This figure shows the insufficiency of current occupational health and safety practices and hence the cost of non-social policy to businesses and workers.
Spanish[es]
Esta cifra demuestra la insuficiencia de las prácticas actuales en materia de salud y seguridad en el trabajo y, como consecuencia, el coste de una política no social para las empresas y los trabajadores.
Finnish[fi]
[35] Luku osoittaa, että nykyiset työterveys- ja työturvallisuuskäytännöt eivät ole riittäviä, ja siitä käyvät ilmi sosiaalipolitiikan puutteesta aiheutuvat vaikutukset yrityksiin ja työntekijöihin.
French[fr]
Ce chiffre montre l'insuffisance des pratiques actuelles en matière de santé et de sécurité au travail et donc le coût d'une politique non sociale pour les entreprises et les travailleurs.
Dutch[nl]
Uit dit cijfer blijkt dat de huidige praktijken op het gebied van arbeidshygiëne en -veiligheid nog tekortschieten en dat de kosten van het ontbreken van een sociaal beleid voor het bedrijfsleven en de werknemers hoog zijn.
Portuguese[pt]
Este número atesta a insuficiência das actuais práticas em matéria de saúde e segurança no trabalho e, por conseguinte, os custos da política não social para empresas e trabalhadores.
Swedish[sv]
Denna siffra visar att arbetarskyddet idag är otillräckligt och att frånvaron av socialpolitiska åtgärder blir kostsam både för företagen och arbetstagarna.