Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الجميع متهورا مثلك
Bulgarian[bg]
Не всички са импулсивни като теб.
Bosnian[bs]
Ne može svako da bude kao impulsivna kao ti.
Greek[el]
Δεν μπορούν όλοι να είναι παρορμητικοί σαν εσένα.
English[en]
Not everyone can be as impulsive as you.
Spanish[es]
No todo el mundo es tan impulsivo como tu.
Finnish[fi]
Kaikki eivät voi olla yhtä impulsiivisia kuin sinä.
Croatian[hr]
Ne mogu svi biti nagli kao ti.
Hungarian[hu]
Nem mindenki olyan hirtelen, mint te.
Norwegian[nb]
Alle er ikke like impulsive som deg.
Portuguese[pt]
Nem todo mundo consegue ser tão impulsivo quanto você.
Romanian[ro]
Nu toţi pot fi aşa de impulsivi ca tine.
Slovak[sk]
Nemôže byť každý spontánny ako ty.
Serbian[sr]
Nisu svi impulsivni kao ti.
Swedish[sv]
Inte alla, kan vara så impulsiv som du.
Turkish[tr]
Herkes senin kadar fevri olamaz.