Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ نؤكد من جديد تطلعات ومشاعر الوحدة والتضامن المشتركة التي أدت إلى اعتماد الإعلان المشترك للبلدان النامية ال 77 لدى اختتام الدورة الأولى لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في 15 حزيران/يونيه 1964 في جنيف، وميثاق الجزائر المعتمد بمناسبة الاجتماع الوزاري الأول لمجموعة ال 77 في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1967 في مدينة الجزائر، بالجزائر،
English[en]
Reaffirming the common aspirations, unity and solidarity that led to the adoption of the Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries at the conclusion of the first session of the United Nations Conference on Trade and Development, on 15 June 1964 in Geneva, and the Charter of Algiers on the occasion of the First Ministerial Meeting of the Group of 77, on 25 October 1967 in Algiers, Algeria,
Spanish[es]
Reafirmando las aspiraciones comunes, la unidad y la solidaridad que condujeron a la aprobación de la Declaración Conjunta de los setenta y siete países en desarrollo al término del primer período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, celebrada el 15 de junio de 1964 en Ginebra, y de la Carta de Argel con ocasión de la Primera Reunión Ministerial del Grupo de los 77, celebrada el 25 de octubre de 1967 en Argel (Argelia),
French[fr]
Réaffirmant les aspirations communes, l’unité et la solidarité qui ont conduit à l’adoption de la Déclaration conjointe des 77 pays en développement à la fin de la première session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, le 15 juin 1964 à Genève, et de la Charte d’Alger à l’occasion de la première Conférence ministérielle du Groupe des 77, le 25 octobre 1967 à Alger (Algérie),
Russian[ru]
подтверждая общие чаяния, единство и солидарность, приведшие к принятию Совместной декларации 77 развивающихся стран при завершении первой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию 15 июня 1964 года в Женеве и Алжирской хартии по случаю первого Совещания министров Группы 77 25 октября 1967 года в Алжире (Алжир),
Chinese[zh]
重申导致77个发展中国家在第一届联合国贸易和发展会议结束之际于1964年6月15日在日内瓦通过《共同宣言》和1967年10月25日在阿尔及利亚阿尔及尔举行的第一次77国集团部长级会议通过的《阿尔及尔宪章》的共同理想、团结一致和相互支持的精神,