Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Subject to any contrary agreement by the parties, a party may amend or supplement its claim, counter-claim, defense or set-off during the course of the arbitral proceedings, unless the Tribunal considers it inappropriate to allow such amendment having regard to its nature or the delay in making it and to the provisions of Article 38(b) and (c).
French[fr]
Réponse en Défense Article 42 a) Le défendeur adresse sa réponse en défense au demandeur et au tribunal, soit dans les 30 jours suivant la réception de la requête, soit dans les 30 jours suivant la réception de la notification du Centre l’informant de la constitution du tribunal, le délai qui expire le plus tard devant être appliqué. b) La réponse en défense doit répondre aux éléments obligatoirement contenus dans la requête en vertu de l’article 41.b). Elle doit être accompagnée des preuves écrites correspondantes, comme indiqué à l’article 41.c). c) Le défendeur qui forme une demande reconventionnelle 33