Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبدو غريباً
Bulgarian[bg]
Просто е странно...
Bosnian[bs]
Jednostavno se čini čudnim.
Czech[cs]
Je to jen divný.
Danish[da]
Det er mærkeligt.
German[de]
Das erscheint mir sonderbar.
Greek[el]
Απλά είναι περίεργο.
English[en]
It just seems odd.
Spanish[es]
Es medio extraño.
Estonian[et]
See on lihtsalt kahtlane.
Finnish[fi]
Tuntuu oudolta.
French[fr]
Ca paraît juste bizarre.
Hebrew[he]
זה פשוט נראה מוזר.
Croatian[hr]
Jednostavno se čini čudnim.
Hungarian[hu]
Ez nagyon különös.
Indonesian[id]
Hanya saja terlihat aneh.
Italian[it]
Non e'strano?
Macedonian[mk]
Ми изгледа чудно.
Norwegian[nb]
Det er merkelig.
Dutch[nl]
Het is wel vreemd, hoor.
Portuguese[pt]
Parece muito estranho.
Slovak[sk]
Ja len, že to vyzerá divne.
Slovenian[sl]
Zdi se čudno.
Serbian[sr]
Jednostavno se čini čudnim.
Swedish[sv]
Det verkar så udda.
Turkish[tr]
Çok tuhaf görünüyor.