Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ليس وكأنها لم تحاول
Danish[da]
Hun har i hvert fald forsøgt.
English[en]
Well, it's not for want of trying.
Spanish[es]
Bueno, no es por falta de intentarlo.
Finnish[fi]
Yrityksen puutetta se ei ole.
French[fr]
Ce n'est pas faute d'essayer.
Hebrew[he]
ובכן, זה לא בשביל שהוא לא ניסה.
Indonesian[id]
Bukannya ia tidak berusaha melakukannya.
Italian[it]
Beh, non è che non abbia provato
Japanese[ja]
来 て ほし く な い けど な
Malay[ms]
Bukannya dia tidak mencuba.
Norwegian[nb]
Vel, det er ikke for ønske om å prøve.
Dutch[nl]
Het is niet dat ze het niet probeert.
Portuguese[pt]
Não foi por falta de tentativas.
Romanian[ro]
Ei bine, nu este de lipsă de încercat.
Russian[ru]
Нельзя сказать, что она не пыталась
Slovak[sk]
No, to nechcem ani len vedieť.
Slovenian[sl]
Ne moreva reči, da se ne trudi.
Serbian[sr]
Nije da ne želi.
Swedish[sv]
Det är ju inte så att hon inte försökt.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là những gì nó đang cố làm