Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن الطبيعي ان يصاب الرجل بدهشة كبيرة.
Czech[cs]
Ten muž byl pochopitelně velmi překvapen.
Danish[da]
Han blev forståeligt nok meget forbavset.
German[de]
Verständlicherweise war der Mann äußerst erstaunt.
Greek[el]
Όπως είναι φυσικό, ο άντρας ένιωσε μεγάλη έκπληξη.
English[en]
Understandably, the man was very surprised.
Spanish[es]
Naturalmente, el hombre quedó muy asombrado.
Finnish[fi]
Mies oli ymmärrettävästikin hyvin hämmästynyt.
French[fr]
L’homme était, bien entendu, très surpris.
Croatian[hr]
Naravno, taj čovjek je bio vrlo iznenađen.
Hungarian[hu]
A férfi — érthetően — nagyon elcsodálkozott.
Indonesian[id]
Jelas, pria itu sangat terkejut.
Italian[it]
Comprensibilmente l’uomo è rimasto molto sorpreso.
Japanese[ja]
その男性が非常に驚いたことは言うまでもありません。
Korean[ko]
당연히, 그 남자는 매우 놀랐습니다.
Malagasy[mg]
Mora azo raha gaga be ilay rangahy.
Norwegian[nb]
Forståelig nok ble mannen temmelig overrasket.
Dutch[nl]
Begrijpelijkerwijs was de man heel verbaasd.
Polish[pl]
Rzecz jasna człowiek ten był bardzo zaskoczony.
Portuguese[pt]
É compreensível que o homem tenha ficado muito surpreso.
Russian[ru]
Понятно, что тот очень удивился.
Slovak[sk]
Je pochopiteľné, že tento muž bol veľmi prekvapený.
Serbian[sr]
Razumljivo, čovek je bio veoma iznenađen.
Southern Sotho[st]
Ka ho utloahalang, monna eo o ile a makala haholo.
Swedish[sv]
Mannen blev naturligtvis mycket förvånad.
Zulu[zu]
Ngokuqondakalayo, lendoda yamangala kakhulu.