Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعلم أبنائي أنني أتيت إلى ( وسكس ) لرؤيتك
Bulgarian[bg]
Синовете ми знаят, че дойдох в Уесекс при теб.
Czech[cs]
Moji synové ví, že jsem tě jel navštívit do Wessexu.
Danish[da]
Mine sønner ved, at jeg er kommet til Wessex for at møde dig.
German[de]
Meine Söhne wissen, dass ich nach Wessex kam um dich zu sehen.
Greek[el]
Οι γιοί μου ξέρουν ότι ήρθα στο Ουέσεξ για να σε δω.
English[en]
My sons know that I have come to wessex to see you.
Spanish[es]
Mis hijos saben que he venido a Wessex a verte.
Estonian[et]
Mu pojad teavad, et tulin Wessexisse sinu juurde.
Persian[fa]
پسرانم می دونن که من به وسکس اومدم تا تو رو ببینم
Finnish[fi]
Poikani tietävät, että olen tullut Wessexiin tapaamaan sinua.
French[fr]
Mes fils savent que je suis venu vous voir.
Hebrew[he]
הבנים שלי יודעים באתי וסקס לראות אותך.
Croatian[hr]
Moji sinovi znaju da sam pošao u Wessex, da te potražim.
Hungarian[hu]
A fiaim tudják, hogy azért jöttem Wessexbe, hogy téged lássalak.
Italian[it]
I miei figli sanno che sono venuto in Wessex per vederti.
Korean[ko]
내 아들들은 내가 당신을 보려고 웨섹스에 온 것을 알고있지
Norwegian[nb]
Sønnene mine vet at jeg er i Wessex for å besøke deg.
Dutch[nl]
Mijn zonen weten dat ik naar Wessex ben gekomen om je te zien.
Polish[pl]
Moi synowie wiedzą, że przybyłem do Wessex żeby się z tobą zobaczyć.
Portuguese[pt]
Os meus filhos sabem que vim a Wessex para vos ver.
Romanian[ro]
Fiii mei că am venit la ( OSX ) să vezi
Russian[ru]
Мои сыновья знают, что я прибыл в Уэссекс, к тебе.
Slovenian[sl]
Moji sinovi vedo, da sem odšel k tebi v Wessex.
Serbian[sr]
Moji sinovi znaju da sam došao u Veseks da te vidim.
Swedish[sv]
Mina söner vet att jag är i Wessex och besöker er.
Turkish[tr]
Oğullarım, Wessex'e, seni görmeye geldiğimi biliyor.