Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ في هذه الحالة ، يمكن أن أحتفظ بجميع السيدات في حوض السباحة
Bulgarian[bg]
И мога да паса стадото от мадами към басейна.
Czech[cs]
Potom bych mohl být se všema holkama v jezírku.
English[en]
Then I could herd all the ladies into the pool.
Spanish[es]
Entonces podría arrear todas las chicas a la piscina.
Finnish[fi]
Voisin paimentaa kaikki naiset altaaseen.
French[fr]
Dans ce cas, je pourrais garder toutes les filles dans la piscine...
Hebrew[he]
ואז אוכל לרעות את כל הבנות אל הבריכה.
Hungarian[hu]
Akkor az összes nőt a medencébe terelhetném.
Dutch[nl]
Dan neem ik alle dames onder m'n hoede.
Polish[pl]
Wtedy mógłbym stłaczać wszystkie panie do basenu.
Portuguese[pt]
Assim podia por o rebanho de raparigas na piscina.
Romanian[ro]
Apoi aş putea mână toate doamnele în piscină.
Russian[ru]
" огда € смог бы сгон € ть дамочек в бассейн.
Slovenian[sl]
Vse dame bi gnal do bazena.
Serbian[sr]
Onda mogu da poteram sve dame u bazen.
Swedish[sv]
Då skulle jag kunna valla ner alla tjejerna i poolen.
Turkish[tr]
O zaman bütün kızları havuza toplardım.