Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересованите страни изразиха широка подкрепа за законодателните изисквания на ЕС относно инспекциите на превозите на отпадъци (90 % от респондентите).
Czech[cs]
Zúčastněné strany vyjádřily širokou podporu legislativním požadavkům EU na kontroly přepravy odpadů (90 % respondentů).
Danish[da]
Interessenterne gav udtryk for bred opbakning til EU-lovkrav med hensyn til inspektioner af affaldsoverførsler (90 % af respondenterne).
German[de]
Die Interessenträger sprachen sich überwiegend (90 % der Befragten) für Rechtsvorschriften der EU für Abfallverbringungskontrollen aus.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι τάσσονται ευρέως υπέρ των νομοθετικών απαιτήσεων της ΕΕ για τις επιθεωρήσεις των μεταφορών αποβλήτων (ποσοστό 90 % των απαντήσεων).
English[en]
The stakeholders expressed wide support in favour of EU legislative requirements on waste shipment inspections (90% of respondents).
Spanish[es]
Las partes interesadas expresaron un amplio apoyo a los requisitos legislativos de la UE sobre las inspecciones de los traslados (el 90 % de los encuestados).
Estonian[et]
Sidusrühmad avaldasid jäätmesaadetiste kontrolli käsitlevatele ELi õigusnormidele laialdast toetust (90 % vastanutest).
Finnish[fi]
Sidosryhmät ilmaisivat laajan tukensa jätesiirtojen tarkastuksia koskevien vaatimusten sisällyttämisestä EU:n lainsäädäntöön (90 prosenttia vastaajista).
French[fr]
Les parties intéressées ont exprimé un large soutien en faveur des exigences législatives de l'Union sur les inspections des transferts de déchets (90 % des répondants).
Irish[ga]
Nocht 90% de na freagróirí go raibh siad i bhfabhar ceanglas reachtach ar leibhéal an AE maidir le cigireachtaí ar loingsithe dramhaíola.
Croatian[hr]
Interesne su skupine pružile veliku podršku u korist zakonodavnih zahtjeva EU-a o inspekcijama pošiljaka otpada (90 % ispitanika).
Hungarian[hu]
Az érdekeltek túlnyomó része (a válaszadók 90 %-a) támogatta, hogy uniós jogi előírások szabályozzák a hulladékszállítás ellenőrzését.
Italian[it]
I portatori d'interesse si sono dichiarati a favore delle prescrizioni della normativa UE sulle ispezioni delle spedizioni di rifiuti (il 90% di coloro che hanno risposto).
Lithuanian[lt]
Dauguma suinteresuotųjų šalių (90 % respondentų) labai palankiai įvertino ES teisės aktų reikalavimus, taikomus pervežamų atliekų patikrinimams.
Latvian[lv]
Ieinteresētās aprindas pauda plašu atbalstu ES likumdošanas prasībām par atkritumu sūtījumu inspicēšanu (90 % respondentu).
Maltese[mt]
Il-partijiet interessati kienu ferm favur rekwiżiti leġiżlattivi tal-UE dwar l-ispezzjonijiet tal-vjeġġi tal-iskart (90 % ta’ dawk li wieġbu kienu ta’ din il-fehma).
Polish[pl]
Zainteresowane strony wyraziły szerokie poparcie dla wprowadzenia unijnych wymogów prawnych w zakresie inspekcji przemieszczania odpadów (90 % respondentów).
Portuguese[pt]
As partes interessadas exprimiram um amplo apoio a favor dos requisitos legislativos da UE sobre as inspeções de transferências de resíduos (90 % dos inquiridos).
Romanian[ro]
Părțile interesate au manifestat un sprijin larg în favoarea cerințelor legislative ale UE cu privire la controalele expedierilor de deșeuri (90% dintre respondenți).
Slovak[sk]
Zainteresované strany vyjadrili širokú podporu legislatívnym požiadavkám EÚ týkajúcim sa kontrol prepravy odpadu (90 % respondentov).
Slovenian[sl]
9] Deležniki so izrazili široko podporo zakonodajnim zahtevam EU glede inšpekcijskih pregledov pošiljk odpadkov (90 % vprašanih).
Swedish[sv]
Berörda parter uttryckte ett brett stöd för krav i EU-lagstiftningen i fråga om avfallsinspektioner (90 % av de som svarade).