Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جئت من الجحيم ، يا أولاد
Bulgarian[bg]
Репетиция за ада, момчета!
Czech[cs]
Zkouška oblečení pro peklo, chlapi!
Danish[da]
Sikket helvede, venner.
German[de]
Generalprobe für die Hölle, Jungs.
Greek[el]
Πρόβα φορεμάτων για την κόλαση, αγόρια!
English[en]
Dress rehearsal for hell, boys!
Spanish[es]
Ensayo general para el infierno, muchachos!
Estonian[et]
Peaproov põrgusse, poisid!
Finnish[fi]
Esiharjoitus helvettiä varten, pojat.
Hebrew[he]
בואו לעזאזל נתלבש עליו.
Croatian[hr]
Generalka za pakao, dečki!
Hungarian[hu]
Kóstoló a pokolból, srácok!
Norwegian[nb]
Generalprove pa helvetet, gutter!
Polish[pl]
Próba generalna do piekła, chłopaki!
Portuguese[pt]
Bem-vindos ao inferno, rapazes!
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă pentru iad, băieţi!
Russian[ru]
Добро пожаловать в ад, ребята!
Slovenian[sl]
Generalka za pekel, fantje!
Serbian[sr]
Generalka za pakao, momci!
Turkish[tr]
Cehennemin provası çocuklar!
Chinese[zh]
准备 地狱 演习 吧 !