Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter høsten behandles pærerne ikke direkte med syntetiske kemiske stoffer.
German[de]
Die Birnen werden nach der Ernte keiner unmittelbaren Behandlung mit synthetisch hergestellten chemischen Produkten unterzogen.
Greek[el]
Μετά τη συγκομιδή, δεν εφαρμόζονται συνθετικά χημικά προϊόντα απευθείας στα αχλάδια.
English[en]
After being harvested the fruit is not treated directly with artificial chemical products.
Spanish[es]
No se realizan tratamientos posrecolección con productos químicos de síntesis directamente a las peras.
Finnish[fi]
Keruun jälkeen hedelmiä ei käsitellä suoraan synteettisillä kemikaaleilla.
French[fr]
Une fois cueillies, les poires ne sont soumises à aucun traitement direct incluant des produits chimiques de synthèse.
Italian[it]
Dopo la raccolta non è consentito trattare direttamente le pere con prodotti chimici sintetici.
Dutch[nl]
Na de oogst worden de peren niet rechtstreeks met synthetische chemische producten behandeld.
Portuguese[pt]
As peras não são sujeitas directamente a tratamentos pós-colheita com produtos químicos de síntese.
Swedish[sv]
Efter plockningen behandlas frukterna inte med kemiska produkter direkt på päronen.