Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят мъж беше много увлечен по-работата си..
Czech[cs]
Můj manžel byl velmi pohlcený prací.
German[de]
Mein Mann war sehr mit seiner Arbeit verbunden.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου ήταν πολύ κολλημένος με τη δουλειά του.
English[en]
My husband was very involved with his work.
Spanish[es]
Mi marido era muy entregado a su trabajo.
Finnish[fi]
Mieheni oli hyvin omistautunut työlleen.
Hebrew[he]
בעלי היה עסוק מאוד בעבודה.
Croatian[hr]
Moj je muž bio zaokupljen svojim poslom.
Hungarian[hu]
Az én férjem számára is nagyon fontos volt a munka.
Indonesian[id]
Suamiku sangat serius dengan pekerjaannya.
Italian[it]
Mio marito era molto occupato col suo lavoro.
Lithuanian[lt]
Mano vyras buvo labai įsijautęs į darbą.
Dutch[nl]
Mijn man was zeer betrokken bijzijn werk.
Polish[pl]
Mój mąż był bardzo zapracowany.
Portuguese[pt]
Meu marido era entregado ao seu trabalho.
Romanian[ro]
Soţul meu, era foarte preocupat de munca lui.
Russian[ru]
Мой муж был очень увлечён своей работой.
Slovak[sk]
Môj manžel bol veľmi pohltený prácou.
Slovenian[sl]
Tudi moj mož je bil predan delu.
Serbian[sr]
Moj je muž bio puno zaokupljen svojim poslom.
Turkish[tr]
Kocam her zaman işine çok bağlıydı.
Chinese[zh]
我 丈夫 对 工作 非常 投入