Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطوة الأولى لأى تجربة هى تجميع الأدوات الضرورية.
Bulgarian[bg]
Първата стъпка на който и да е експеримент... е да вземем необходимите инструменти.
Czech[cs]
Prvním krokem každého experimentu... je sestavení potřebných nástrojů.
Greek[el]
Το πρώτο στάδιο κάθε πειράματος... είναι να αθροίσουμε τα απαραίτητα εργαλεία.
English[en]
The first step of any experiment is to assemble the necessary tools.
Spanish[es]
El primer paso de cualquier experimento es reunir las herramientas necesarias.
Croatian[hr]
Prvi korak svakog eksperimenta je da prikupite potrebne instrumente.
Hungarian[hu]
Minden kísérlet első lépése, hogy szedd össze a hozzávalókat.
Indonesian[id]
Langkah pertama setiap percobaan adalah merangkai peralatannya.
Italian[it]
Il primo passo di ogni esperimento e'di assemblare gli strumenti necessari.
Portuguese[pt]
O primeiro passo de qualquer experiência é juntar as ferramentas necessárias.
Romanian[ro]
Primul pas al oricărui experiment constă în asamblarea instrumentelor necesare.
Russian[ru]
Первое, что нужно сделать перед любым экспериментом, - приготовить нужные принадлежности.
Serbian[sr]
Први корак сваког експеримента јесте да прикупите потребне инструменте.
Turkish[tr]
Herhangi bir deneyin ilk adımı... Gerekli araçları birleştirmektir.