Besonderhede van voorbeeld: -7163978118783872865

Bosnian

Mislila sam da ćeš hteti da se vratiš da završiš taj koncerto koji si pisao.

Czech

Myslela jsem, že bys sem někdy mohl zajít a dopsat ten koncert, co jsi skládal.

German

Ich dachte, vielleicht würdest du dein Konzert fertig schreiben wollen.

Greek

Νόμιζα ότι θα ερχόσουν κάποτε για να τελειώσεις το κοντσέρτο που έγραφες.

English

I thought you'd want to come back and finish that concerto you were writing.

Spanish

Pensé que querrías volver para terminar el concierto que estabas componiendo.

Finnish

Arvelin että saatat joskus konserttosi loppuun.

French

Je pensais que tu reviendrais finir le concerto que tu composais.

Hungarian

Arra gondoltam, egyszer még visszajössz és befejezed a concertot, amit írtál.

Italian

Pensavo che tu volessi finire quel concerto che stavi scrivendo.

Portuguese

Achei que quisesse terminar o concerto que começou a fazer.

Serbian

Mislila sam da ćeš hteti da se vratiš da završiš taj koncert koji si pisao.

Turkish

Geri dönüp yazmakta olduğun o konçertoyu bitirmek istersin diye düşündüm.