Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще провери и ще проследи всички случаи, където са установени проблеми при прилагането.
Czech[cs]
Komise prozkoumá a bude nadále sledovat všechny případy, ve kterých byly zjištěny problémy související s uplatňováním směrnice.
Danish[da]
Kommissionen vil se nærmere på disse tilfælde og sætte ind de steder, hvor der blev konstateret problemer med anvendelsen af direktivet.
German[de]
Die Kommission wird alle Fälle, in denen es Probleme bei der Anwendung gegeben hat, prüfen und ihnen nachgehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξετάσει και θα παρακολουθήσει από κοντά όλες τις περιπτώσεις όπου εντοπίστηκαν προβλήματα στην εφαρμογή της οδηγίας.
English[en]
The Commission will examine and pursue all cases where problems of application were identified.
Spanish[es]
La Comisión examinará y tratará todos los casos en que se han señalado problemas de aplicación.
Estonian[et]
Komisjon uurib ja tegeleb kõigi juhtumitega, mille puhul avastati kohaldamisega seotud probleeme.
Finnish[fi]
Komissio tutkii ja selvittää kaikki tapaukset, joissa todettiin soveltamisongelmia.
French[fr]
La Commission examinera et suivra de près tous les cas où des problèmes ont été détectés dans l'application de la directive.
Hungarian[hu]
A Bizottság megvizsgál és nyomon követ minden olyan esetet, amelyeknél az irányelv alkalmazásával kapcsolatban problémákat észleltek.
Italian[it]
La Commissione esaminerà e sorveglierà tutti i casi in cui sono stati individuati problemi di applicazione della direttiva.
Lithuanian[lt]
Komisija tirs ir imsis spręsti visas nustatytas taikymo problemas.
Latvian[lv]
Komisija izskatīs un sekos visiem gadījumiem, kuros tika konstatētas piemērošanas problēmas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ser teżamina u ssegwi l-każijiet kollha fejn ġew identifikati problemi ta’ applikazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie zal alle gevallen waarin toepassingsproblemen zijn vastgesteld, onderzoeken en naar aanleiding daarvan maatregelen treffen.
Polish[pl]
Komisja zbada i będzie monitorować wszystkie przypadki, w których stwierdzono problemy ze stosowaniem dyrektywy.
Portuguese[pt]
A Comissão analisará e acompanhará todas as situações problemáticas detectadas.
Romanian[ro]
Comisia va examina şi urmări toate cazurile în care au fost identificate probleme în aplicarea directivei.
Slovak[sk]
Komisia preskúma a bude sledovať všetky prípady, v ktorých sa zistili problémy s uplatňovaním smernice.
Slovenian[sl]
Komisija bo proučila in spremljala vse primere, v katerih so bile ugotovljene težave pri uporabi.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att undersöka och åtgärda alla de fall där problem med tillämpningen har konstaterats.