Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالروسية): أفهم أن جميع أعضاء المجلس قد أدلوا الآن بأصواتهم، وأطلب إلى موظف المؤتمرات أن يجمع بطاقات الاقتراع.
English[en]
The President (spoke in Russian): I take it that all the members of the Council have now voted, and I ask the Conference Officer to collect the ballot papers.
Spanish[es]
El Presidente (habla en ruso): Entiendo que todos los miembros del Consejo han votado, y pido al funcionario de conferencias que recoja las cédulas de votación.
French[fr]
Le Président (parle en russe) : Je crois comprendre que tous les membres du Conseil ont maintenant voté, et je prie la préposée à la salle de conférence de bien vouloir ramasser les bulletins de vote.
Russian[ru]
Председатель: Насколько я понимаю, все члены Совета завершили процедуру проставления крестиков, и я прошу сотрудника зала заседаний собрать бюллетени для голосования.
Chinese[zh]
主席(以俄语发言):我认为安理会所有成员已经填好选票,我请会议干事收集选票。