Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Exodus 20:7; Matthäus 12:34-37; 15:11; Lukas 12:2,3; 1 Timotheus 5:13; LuB 42:27 (Gotteslästerung, Tratsch, Grobheiten und Beleidigungen kränken Gott und andere Menschen)
Spanish[es]
Éxodo 20:7; Mateo 12:34–37; 15:11; Lucas 12:2–3; 1 Timoteo 5:13; D. y C. 42:27 (El lenguaje soez, los chismes, el lenguaje indecente y los insultos son ofensivos para Dios y para los demás)
Finnish[fi]
Tim. 5:13; OL 42:27 (Kiroilu, juoruilu, karkea kielenkäyttö ja solvaukset loukkaavat Jumalaa ja muita)
Fijian[fj]
Lako Yani 20:7; Maciu 12:34-37; 15:11; Luke 12:2–3; 1 Timoci 5:13; V&V 42:27 (Na veivakacacani, kakase, vosavosa ca, kei na vosa beci era sa vakacudruya na Kalou kei ira tale eso)
French[fr]
Exode 20:7 ; Matthieu 12:34-37 ; 15:11 ; Luc 12:2-3 ; 1 Timothée 5:13 ; D&A 42:27 (La vulgarité, les commérages, la grossièreté et les insultes offensent Dieu et offensent les autres)
Indonesian[id]
Keluaran 20:7; Matius 12:34-37; 15:11; Lukas 12:2–3; 1 Timotius 5:13; A&P 42:27 (Bahasa yang tidak senonoh, gosip, bahasa kasar, dan hinaan menyinggung perasaan Allah dan orang lain)
Italian[it]
Esodo 20:7; Matteo 12:34–37; 15:11; Luca 12:2–3; 1 Timoteo 5:13; DeA 42:27 (Il linguaggio irriverente, il pettegolezzo, la volgarità e gli insulti offendono Dio e le altre persone)
Japanese[ja]
出エジプト20:7;マタイ12:34-37;15:11;ルカ12:2-3;1テモテ5:13;教義と聖約42:27(冒瀆,うわさ話,粗野な言葉,侮蔑的な言葉は神と人を傷つける)
Korean[ko]
출애굽기 20:7, 마태복음 12:34~37, 15:11, 누가복음 12:2~3, 디모데전서 5:13, 교리와 성약 42:27 (신성 모독, 험담, 거친 언어, 그리고 모욕은 하나님과 다른 사람들의 마음을 상하게 함)
Mongolian[mn]
Eгипетээс гарсан нь 20:7; Maтай 12:34-37; 15:11; Лук 12:2–3; 1 Tимот 5:13; C ба Г 42:27 (Хараал зүхэл, хов жив, бүдүүлэг хэл яриа болон доромжлол нь Бурханыг болон бусдыг гомдоодог)
Dutch[nl]
Exodus 20:7; Matteüs 12:34–37; 15:11; Lucas 12:2–3; 1 Timoteüs 5:13; LV 42:27 (vloeken, roddelen, grove taal en beledigingen zijn aanstootgevend voor God en anderen)
Tongan[to]
ʻEkesōtosi 20:7; Mātiu 12:34-37; 15:11; Luke 12:2–3; 1 Tīmote 5:13; T&F 42:27 (ʻOku fakamamahi ki he ʻOtuá mo e niʻihi kehé ʻa e lea taʻe feʻungá, ngutu laú, lea koví, mo e lea ʻitá)