Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поне едно копие от заявлението трябва да бъде попълнено, така че да бъде използвано по време на консултациите с централните органи.
Greek[el]
Δεν δίνουν δικαίωμα εισόδου άνευ θεωρήσεως εάν χορηγηθούν σε αντικατάσταση ενός εθνικού εγγράφου ταυτότητας.
English[en]
They do not entitle entry without a visa if they are issued instead of a national identity document.
Spanish[es]
Si se han expedido en sustitución de un documento nacional de identidad no permiten la entrada sin visado.
Finnish[fi]
Niitä ei kelpuuteta, jos ne on myönnetty henkilötodistuksen korvaavana maan sisäisesti käytettävänä asiakirjana.
French[fr]
Ils ne donnent pas droit à l'entrée sans visa s'ils sont délivrés en lieu et place d'un document d'identité national.
Italian[it]
Non autorizzano l'ingresso senza visto se sono rilasciati al posto di un documento d'identità nazionale.
Maltese[mt]
Ma jintitolawx għad-dħul mingħajr viża jekk jinħarġu minflok dokument nazzjonali ta' identità.
Portuguese[pt]
Não conferem o direito de entrada sem visto se forem emitidas em substituição de um documento de identidade nacional.
Romanian[ro]
Este necesară, prin urmare, o vigilență deosebită atunci când este vorba de „categorii cu risc”, cu alte cuvinte persoane fără un loc de muncă și cele care nu au un venit regulat etc.
Swedish[sv]
De gäller inte om de utställts som nationell visering i ett ersättningsdokument.